Recursos

Todo lo que está en esta página es gratis para descargar, imprimir y repartir.

Materiales de difusión y para conocer tus derechos

Spanish side of the red card, headed No conteste la puerta o firme nada, listing your constitutional rights and the VC Defensa hotline number.

Tarjeta roja

Una tarjeta, por delante y por detrás, a todo color. El lado en español enumera tus derechos. El lado en inglés es una declaración que puedes entregarle a un agente sin decir nada.

Front of the VC Defensa post card, reading No a las deportaciones and Reporta a la migra with the hotline number.

Tarjeta de mano

Una tarjeta para repartir o dejar en algún lugar. Atrás trae las tres reglas principales y el horario de oficina.

Spanish-language poster reading Reporta actividad de ICE, with the Ventura County rapid response number 805-296-1119 and four reminders about your rights.

Cartel

Un cartel con el número de la línea de emergencia y cuatro recordatorios sobre tus derechos.

Print sheet of five red cards. The Spanish side lists your constitutional rights, the English side is a statement you can hand to an agent.

Hoja de tarjetas rojas

Una hoja con cinco tarjetas para impresión masiva o en blanco y negro. El lado en español enumera tus derechos. El lado en inglés es una declaración que puedes entregarle a un agente sin decir nada.

Spanish-language Know Your Rights sheet from MICOP, with QR codes linking to videos in Mixteco and Spanish.

Conozca Sus Derechos

Qué hacer si la migra te detiene en la calle o llega a tu puerta. Hecho por MICOP, con códigos QR que enlazan a videos en mixteco y en español.

Spanish-language door poster: do not let police or ICE enter your home without permission. Shows an example of a judge-signed warrant and includes an English strip to cut out and slide under the door.

Cartel para la puerta

Pégalo por dentro de tu puerta. Muestra cómo se ve una orden firmada por un juez y trae una tira en inglés para recortar y pegar por fuera de la puerta.

Spanish poster reading No a las deportaciones and Reporta la migra, with the Ventura County rapid response number 805-296-1119 and reminders about your rights.

No a las deportaciones

Un cartel en español para una ventana, una puerta o un tablero de anuncios. Trae el número y las tres reglas principales.

Spanish flyer offering free Know Your Rights workshops: what to do if immigration agents come to your home, work or stop you in the street, and how to form neighbourhood self-defence groups.

Conoce tus derechos: talleres

Volante de los talleres gratuitos. Qué hacer si los agentes llegan a tu casa o a tu trabajo, y cómo formar un grupo en tu vecindad. Llevamos la plática a donde estés.

Grupos de defensa del inmigrante en otras áreas

Estas organizaciones cubren otros condados y estados, no el Condado de Ventura. Guárdalas si vas de viaje o si estás ayudando a alguien que vive en otro lado.

¿Conoces un recurso que deberíamos incluir?

Seguimos armando esta página. Si tienes o conoces una organización del Condado de Ventura que debería estar aquí, escríbenos a info@vcdefensa.org y la agregamos.

¿Ves a la migra? Llama a la línea

805-296-1119

Contestamos las 24 horas. La llamada es gratuita y no pedimos tu nombre.